The years-long federal case against the founders of privacy-focused Samourai Wallet is taking a major turn.