ARK Invest’s portfolio boosted stakes in Bullish and Robinhood on August 19 as crypto stocks tumbled.