Ask HN: Can AI allow estranged relatives to talk to each other indirectly?

The idea is to allow estranged relatives to communicate via an AI that relays messages in paraphrased form (using third-person framing such as ‘He says…’ or ‘She feels…’ to soften directness) between each party.

Do you think this would work?