Ask HN: I'm suddenly hearing a lot about Quantum Computing again. Why?

So I've seen this come up in government, in new headlines, and in relation to AI, but I don't understand the links, and I don't understand if it's a new hype wave or if something substantive has changed. What's the situation?