AVAX trades near $34 after a sharp rally, with whales and institutions driving momentum despite overbought signals.