Ethereum ETFs have taken another hit as cooling demand deepens outflows, with major issuers now trimming their holdings.