Cardano’s latest pullback may appear to be weakness, but the charts suggest it could be the pause that refreshes.