Coinbase is deepening its decentralized finance push with the launch of onchain lending for USDC directly within its app.