The European Central Bank has picked external providers that will help in the rollout of its anticipated digital euro.