Institutional demand for Ethereum continues to build quietly, even as the asset’s price shows signs of fatigue.