The value of tokenized gold has exploded over the past few months, driven by both adoption and rising macroeconomic risks.