Japan is reportedly gearing up to launch its first official stablecoin, as interest for the asset class deepens across Asia.