Aave is onboarding structured-yield tokens backed by real-world assets onto its lending protocol by teaming up with Maple.