Nasdaq-listed Fundamental Global is rebranding as FG Nexus as it embraces Ethereum as its core treasury asset.