Polkadot has launched an institutional arm focused on bridging traditional finance and the growing web3 ecosystem.