Blockchain prediction platform Polymarket is set to disrupt the U.S. sports betting market, with stocks already reacting.