Sonic Labs is rolling out major tokenomics changes designed to support its U.S. expansion and institutional adoption plans.