Tether is putting its profits to work, revealing a massive venture portfolio that stretches far beyond stablecoins.