Bitcoin treasury firm The Smarter Web Company is doubling down on security by appointing a key custodian for its holdings.