A new report by fintech analytics firm Rebank explains the potential of RWAs to reshape the financial system.