Japanese automaker giant Toyota is exploring the financialization of car ownership, turning fleets into assets.