The UK is preparing to set clearer rules for stablecoins in an effort to stay aligned with global regulatory developments.