Untranslatable: A dictionary that goes beyond translation

context

Find out not just what something means, but who uses it, where, and how often, along with an example and translation.

verification

Each entry includes a link to an example, is seen by a moderator and can be verified by other users.

inclusivity

We love informal language, regional dialects, minority languages and other forms of language that are often overlooked.

Digital documentation for
local dialects new slang your community informal language minority languages

By allowing entries in all languages and dialects, we hope to help preserve and promote linguistic diversity, especially for linguistic varieties that are otherwise often underdocumented or overlooked.