Over $57 million in USDC tied to the Libra token scandal investigation has been unfrozen by a U.S. federal judge.